halting
UK/ˈhɔːltɪŋ/US/ˈhɔːltɪŋ/
释义
adj.
1.犹豫的，断断续续的（形容动作或言语不流畅）
2.跛行的（古旧用法，现较少用）
词根拆解
halt停止
ing形容词后缀
=halting
halt停止
ing形容词后缀
词源
概述
“halting”最初描述跛行时的停顿动作（如古英语 healtian），后通过隐喻扩展为“不流畅的”行为或语言。词根 halt 的“停止”含义强化了中断感，而后缀 -ing 将其固化为形容词，最终形成现代含义——强调一种不连贯、犹豫的状态。
详细分析
halting = halt<停止> + ing<形容词后缀>
·halt（停止）：源自古英语 healtian（跛行），后引申为“因障碍而停止”，与德语 halten（保持）同源。
·ing（形容词后缀）：表示“具有…性质的”，源自原始日耳曼语 -ingaz。
词源溯源：
“halting”最初描述跛行时的停顿动作（如古英语 healtian），后通过隐喻扩展为“不流畅的”行为或语言。词根 halt 的“停止”含义强化了中断感，而后缀 -ing 将其固化为形容词，最终形成现代含义——强调一种不连贯、犹豫的状态。
例句
“The old man spoke in a halting voice, pausing frequently.”
老人说话断断续续，时常停顿。
“Her halting steps revealed her nervousness.”
她迟疑的步伐暴露了她的紧张。
“The robot moved with halting motions due to a software glitch.”
由于软件故障，机器人动作卡顿。