halyard
UK/ˈhæljəd/US/ˈhæljərd/
释义
n.
升降索（用于升降船帆或旗子的绳索）
词根拆解
halhaul（拉/拖）
yard杆/桁
=halyard
halhaul（拉/拖）
yard杆/桁
词源
概述
halyard 的词根结构生动描绘了其功能。前半部分 hal 源于意为“拉拽”的古老动词，后半部分 yard 指船上悬挂帆的横杆。两者结合，字面意义即为“用于拉拽帆杆的绳索”，精准定义了其作为升降索的现代用途。这个词完美体现了航海术语的实用性与形象性。
详细分析
halyard = hal< haul（拉/拖）> + yard<杆/桁>
·hal：源自中古英语 halen（意为“拉、拖”），其本身源自古法语 haler，最终源于日耳曼语。
·yard：源自古英语 geard（意为“杆、棍”），指船上悬挂帆的横杆。
·词源溯源：halyard 的词根结构生动描绘了其功能。前半部分 hal 源于意为“拉拽”的古老动词，后半部分 yard 指船上悬挂帆的横杆。两者结合，字面意义即为“用于拉拽帆杆的绳索”，精准定义了其作为升降索的现代用途。这个词完美体现了航海术语的实用性与形象性。
例句
“The sailor pulled on the halyard to raise the mainsail.”
水手拉动升降索来升起主帆。
“A broken halyard can leave the sail stuck at the top of the mast.”
断裂的升降索会使船帆卡在桅杆顶部。
“He expertly coiled the halyard on deck after lowering the flag.”
降下旗子后，他熟练地将升降索卷起放在甲板上。