hamper

UK/ˈhæmpə(r)/US/ˈhæmpər/

释义

vt.

阻碍;妨碍

n.

(用于盛放物品的)大篮子

词源

概述

该词在中古英语中写作 hamperen(动词,意为“束缚”)和 hanapier(名词,指“带盖的容器”),可能源自日耳曼语或古法语,但具体词根边界已模糊。动词含义与“束缚”相关,名词含义则与“容器”关联,两者拼写合并后统一为现代形式 hamper,但词义未融合,形成同形异义词。

详细分析

hamper(现代拼写)为不可拆分词。

词源溯源:

该词在中古英语中写作 hamperen(动词,意为“束缚”)和 hanapier(名词,指“带盖的容器”),可能源自日耳曼语或古法语,但具体词根边界已模糊。动词含义与“束缚”相关,名词含义则与“容器”关联,两者拼写合并后统一为现代形式 hamper,但词义未融合,形成同形异义词。

例句

The storm hampered rescue efforts.

暴风雨阻碍了救援工作。

She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.

她将三明治和水果装进野餐篮。

Heavy traffic hampered our progress.

拥堵的交通拖慢了我们的进度。