hand-knitted
UK/ˈhænd nɪtɪd/US/ˈhænd nɪtɪd/
释义
adj.
手工编织的
词根拆解
hand手
knit编织
ed形容词后缀
=hand-knitted
hand手
knit编织
ed形容词后缀
词源
概述
hand-knitted 由 hand（手）与 knit（编织）组合而成，字面意为“用手编织的”。knit 本身源自古英语中表示“打结”的动词，后专指编织技艺。加上后缀 -ed 后，形成形容词描述织物通过手工而非机器制作的特点，凸显其传统工艺和独特质感。
详细分析
hand-knitted = hand<手> + knit<编织> + ed<形容词后缀>
·hand：源自古英语 hand，指“手”，象征手工操作或直接参与。
·knit：源自古英语 cnyttan，意为“打结、编织”，指用针线交织成织物的动作。
·ed：形容词后缀，表示“已完成的”或“具有某种特性的”，此处强调“被手工编织的”状态。
词源溯源：hand-knitted 由 hand（手）与 knit（编织）组合而成，字面意为“用手编织的”。knit 本身源自古英语中表示“打结”的动词，后专指编织技艺。加上后缀 -ed 后，形成形容词描述织物通过手工而非机器制作的特点，凸显其传统工艺和独特质感。
例句
“She wore a hand-knitted sweater from her grandmother.”
她穿着一件祖母手工编织的毛衣。
“The market sells hand-knitted scarves with unique patterns.”
市场出售带有独特图案的手工编织围巾。
“Hand-knitted items often carry a personal touch.”
手工编织的物品通常带有个人的独特痕迹。