handlebar
UK/ˈhændl̩bɑː/US/ˈhændl̩bɑːr/
释义
n.
1.（自行车或摩托车的）把手
2.（口语）八字胡（因形状类似把手）
词根拆解
handle手柄
bar杆
=handlebar
handle手柄 — 古英语 *handlian*（操作）
bar杆 — 拉丁语 *barra*（横杆）
词源
概述
“把手”与“横杆”的简单组合，直白描述其物理形态。19世纪自行车普及后，该词专指车把，后因形状相似衍生出口语中“八字胡”的幽默比喻。
详细分析
handlebar = handle<手柄> + bar<杆>
·handle：源自古英语 handlian（操作），由 hand（手）与工具性后缀 -le 构成，指“用手操控的部分”。
·bar：源自拉丁语 barra（横杆），经古法语进入英语，指“长条状硬物”。
词源溯源：
“把手”与“横杆”的简单组合，直白描述其物理形态。19世纪自行车普及后，该词专指车把，后因形状相似衍生出口语中“八字胡”的幽默比喻。
例句
“He gripped the handlebars tightly as the bike sped downhill.”
他紧握车把，自行车飞速下坡。
“The old man twirled his handlebar mustache while telling stories.”
老人讲故事时捻着他的八字胡。
“Adjust the angle of the handlebar for a more comfortable ride.”
调节车把角度以获得更舒适的骑行体验。