haphazard
UK/hæpˈhæzəd/US/hæpˈhæzərd/
释义
adj.
随意的；偶然的；无计划的
adv.
杂乱无章地
词根拆解
hap机会/运气
hazard风险
=haphazard
hap机会/运气 — 古挪威语 *happ*（运气、机会）
hazard风险 — 阿拉伯语 *al-zahr*（骰子游戏）
词源
概述
16世纪时，haphazard 由 hap（运气）与 hazard（风险）直接拼接而成，字面意为“靠运气的风险”。最初描述赌博等随机事件，后逐渐泛化为“无计划的混乱状态”。两个语素均强调不可控性，叠加后强化了“随意性”的核心含义。
详细分析
haphazard = hap<机会/运气> + hazard<风险>
·hap：源自古挪威语 happ（运气、机会），现代英语中保留于单词 happy（幸运→快乐）和 happen（发生）。
·hazard：源自阿拉伯语 al-zahr（骰子游戏），经法语 hasard 传入英语，原指“赌博风险”，后引申为“不可控的意外”。
词源溯源：
16世纪时，haphazard 由 hap（运气）与 hazard（风险）直接拼接而成，字面意为“靠运气的风险”。最初描述赌博等随机事件，后逐渐泛化为“无计划的混乱状态”。两个语素均强调不可控性，叠加后强化了“随意性”的核心含义。
例句
“The books were piled in a haphazard manner on the shelf.”
书本杂乱无章地堆在书架上。
“She approached the problem in a haphazard way.”
她用一种随意的方式处理这个问题。
“Haphazard planning led to the project's failure.”
无计划的随意性导致了项目失败。