happily-ever-after

UK/ˌhæp.ɪ.li ˌev.ər ˈɑːf.tər/US/ˌhæp.ɪ.li ˌev.ər ˈæf.tɚ/

释义

n.

幸福美满的结局(尤指童话故事式的)

adj.

幸福美满的;童话故事结局般的

词根拆解

happily快乐地
ever永远
after之后
=happily-ever-after
happily快乐地
ever永远
after之后

词源

概述

这个复合词直接源自童话故事的经典结尾句式 "and they lived happily ever after"(从此他们过上了幸福快乐的生活)。它并非由古典词根系统构成,而是英语中三个基础副词的自然组合,通过文学传统固化为一个整体概念,专指童话式、无懈可击的完美结局,并逐渐延伸出形容词用法。

详细分析

happily-ever-after = happily<快乐地> + ever<永远> + after<之后>

·happily: 源自中古英语 `happili`,最终源自古诺尔斯语 `happ`(运气、机会),表示“快乐地、幸运地”的状态。
·ever: 源自古英语 `ǣfre`(永远、在任何时候),表示永恒的时间概念。
·after: 源自古英语 `æfter`(在…之后、后来),表示时间或顺序上的后续。

词源溯源:这个复合词直接源自童话故事的经典结尾句式 "and they lived happily ever after"(从此他们过上了幸福快乐的生活)。它并非由古典词根系统构成,而是英语中三个基础副词的自然组合,通过文学传统固化为一个整体概念,专指童话式、无懈可击的完美结局,并逐渐延伸出形容词用法。

例句

The film doesn't end with a typical happily-ever-after; it's more realistic.

这部电影并没有以一个典型的幸福美满结局收尾;它更为现实。

Many children grow up believing in the happily-ever-after fantasy.

许多孩子在相信幸福美满的童话幻想中长大。

Their relationship wasn't a happily-ever-after, but it was genuine and enduring.

他们的关系并非童话般完美,但却是真挚而持久的。