harbinger
UK/ˈhɑːbɪndʒə/US/ˈhɑːrbɪndʒər/
释义
n.
预兆；先驱
vt.
预告；预示
词根拆解
harb庇护所
inger携带者
=harbinger
harb庇护所 — 古法语 *herberge*（庇护所/营地）
inger携带者 — 拉丁语后缀 *-ator*（行为者）
词源
概述
中世纪的 herbergeour（法语：安排住宿者）指为军队或贵族提前安排营地的人，后引申为“先行者”。词义从“实际安排庇护所的人”逐渐抽象化为“预示未来事件的人或事物”，如春天第一朵花是寒冬结束的 harbinger。
详细分析
harbinger = harb<庇护所> + inger<携带者>
·harb：源自古法语 herberge（庇护所/营地），与英语 harbor（港口/庇护）同源，含义为“提供保护或停留的地方”。
·inger：源自拉丁语后缀 -ator（行为者），通过古法语 -engeur 演变，表示“携带或执行某动作的人”。
词源溯源：
中世纪的 herbergeour（法语：安排住宿者）指为军队或贵族提前安排营地的人，后引申为“先行者”。词义从“实际安排庇护所的人”逐渐抽象化为“预示未来事件的人或事物”，如春天第一朵花是寒冬结束的 harbinger。
例句
“The robin is a harbinger of spring.”
知更鸟是春天的预兆。
“Dark clouds harbingered the approaching storm.”
乌云预示着暴风雨即将来临。
“Her early works were a harbinger of her later fame.”
她的早期作品预示了她后来的名声。