hard-bodied
UK/ˌhɑːd ˈbɒdid/US/ˌhɑːrd ˈbɑːdid/
释义
adj.
1.身体强壮的，肌肉发达的
2.（尤指昆虫）体壳坚硬的
词根拆解
hard坚硬的
bodi身体
ed形容词后缀
=hard-bodied
hard坚硬的
bodi身体
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词由两个基础英语词汇 hard 和 body 直接构成，并通过形容词后缀 -ed 形成描述性术语。其字面逻辑为“拥有坚硬身体的”，最初可能用于描述甲壳类昆虫或体格结实的人，后引申为泛指“身体强壮的”或“体壳坚硬的”。词义演变体现了英语通过简单词素组合直观构建新概念的特点。
详细分析
hard-bodied = hard<坚硬的> + bodi<身体> + ed<形容词后缀>
·hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的；困难的；严厉的”。
·bodi：源自中古英语 bodig，意为“身体；主体部分”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词由两个基础英语词汇 hard 和 body 直接构成，并通过形容词后缀 -ed 形成描述性术语。其字面逻辑为“拥有坚硬身体的”，最初可能用于描述甲壳类昆虫或体格结实的人，后引申为泛指“身体强壮的”或“体壳坚硬的”。词义演变体现了英语通过简单词素组合直观构建新概念的特点。
例句
“The hard-bodied insects are well-protected against predators.”
这些体壳坚硬的昆虫能很好地抵御捕食者。
“He became a hard-bodied soldier after years of rigorous training.”
经过多年严格训练，他成为一名身体强壮的士兵。
“The documentary features hard-bodied athletes competing in the championship.”
这部纪录片聚焦了参加锦标赛的身体强壮的运动员们。