hard-charging
UK/ˌhɑːd ˈtʃɑːdʒɪŋ/US/ˌhɑːrd ˈtʃɑːrdʒɪŋ/
释义
adj.
积极进取的，干劲十足的；猛冲的
词根拆解
hard努力的，坚硬的
charging冲锋的，充电的
=hard-charging
hard努力的，坚硬的
charging冲锋的，充电的
词源
概述
这个复合形容词诞生于约20世纪中期的美国英语，最初很可能是一个军事术语，用来形容部队或坦克“猛烈进攻的”（charging hard）。其中，“hard”强化了“charging”的程度，意为“非常努力地冲锋”。后来，这个词被广泛借用到商业和日常语境中，词义也从字面上的“猛冲”演变为比喻意义上的“积极进取的”，形容一个人在工作中充满精力、果断且雄心勃勃的态度。
详细分析
hard-charging = hard<努力的，坚硬的> + charging<冲锋的，充电的>
·hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的、严厉的、困难的”。在现代英语中，它广泛用于形容物理上的坚硬或行为上的努力与坚决。
·charging：源自拉丁语 carrus（意为“马车”），通过古法语 charger（意为“装载”）进入英语。其核心含义为“冲锋、猛冲”或“充电”，引申为充满能量地、 aggressively 地前进。
·词源溯源：这个复合形容词诞生于约20世纪中期的美国英语，最初很可能是一个军事术语，用来形容部队或坦克“猛烈进攻的”（charging hard）。其中，“hard”强化了“charging”的程度，意为“非常努力地冲锋”。后来，这个词被广泛借用到商业和日常语境中，词义也从字面上的“猛冲”演变为比喻意义上的“积极进取的”，形容一个人在工作中充满精力、果断且雄心勃勃的态度。
例句
“She has a reputation as a hard-charging executive who gets results.”
她是一位以干劲十足、结果导向而闻名的高管。
“The team's hard-charging approach led them to finish the project weeks ahead of schedule.”
该团队积极进取的态度使他们提前数周完成了项目。
“His hard-charging style sometimes overlooks the finer details, but his drive is undeniable.”
他雷厉风行的作风有时会忽略细节，但他的干劲是不可否认的。