hard-headed
UK/ˌhɑːd ˈhedɪd/US/ˌhɑːrd ˈhedɪd/
释义
adj.
头脑冷静的；讲求实际的；固执的
词根拆解
hard坚硬的
head头部
ed形容词后缀
=hard-headed
hard坚硬的
head头部
ed形容词后缀
词源
概述
该词为复合形容词，由 hard（坚硬的）与 head（头脑）直接组合而成，字面意为“坚硬的头脑”。16世纪起用于描述人“固执、不易被说服”，后逐渐发展出“务实、不感情用事”的积极含义，形象体现了思维如磐石般坚定且讲求实际的特质。
详细分析
hardheaded = hard<坚硬的> + head<头部> + ed<形容词后缀>
·hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的；困难的”，此处引申为“不易动摇的”
·head：源自古英语 hēafod，指“头部”，此处代表“头脑或思维”
·ed：形容词后缀，表示“具有…特性的”
词源溯源：该词为复合形容词，由 hard（坚硬的）与 head（头脑）直接组合而成，字面意为“坚硬的头脑”。16世纪起用于描述人“固执、不易被说服”，后逐渐发展出“务实、不感情用事”的积极含义，形象体现了思维如磐石般坚定且讲求实际的特质。
例句
“She is known for her hard-headed approach to business negotiations.”
她在商业谈判中以冷静务实著称。
“His hard-headed refusal to compromise surprised everyone.”
他固执地拒绝妥协，让所有人感到惊讶。
“We need a hard-headed analysis of the financial risks involved.”
我们需要对涉及的财务风险进行冷静分析。