hard-looking
UK/ˈhɑːd lʊkɪŋ/US/ˈhɑːrd lʊkɪŋ/
释义
adj.
外表严厉的；看起来冷酷无情的
词源
概述
hard-looking 是典型的英语复合形容词，由 hard（坚硬/严厉）与 look（看/外表）结合，字面意为“看起来坚硬的”。16世纪后，-ing 后缀广泛用于将动词转化为形容词（如 charming）。该词逻辑清晰：通过视觉（look）传递出坚硬、严厉或不易接近的特质（hard），最终形成“外表冷酷”的现代含义，生动体现了英语复合词的直观构词逻辑。
例句
“The hard-looking guard refused to let anyone enter without a pass.”
那个表情严厉的守卫拒绝让任何没有通行证的人进入。
“Despite his hard-looking exterior, he was actually very kind to children.”
尽管他外表看起来冷酷，但对孩子们其实非常友善。
“The director chose a hard-looking actor to play the role of a strict judge.”
导演选择了一位面相严厉的演员来扮演严厉的法官角色。