harden

UK/ˈhɑːdn/US/ˈhɑːrdn/

释义

vt.

使变硬;使坚强;使冷酷

vi.

变硬;变得坚强;变得冷酷

词根拆解

hard坚硬的
en使动后缀
=harden
hard坚硬的古英语 *heard*
en使动后缀

词源

概述

harden 由基础形容词 hard 与使动后缀 -en 构成,字面意为“使某物变硬”。其演变逻辑清晰:从物理硬度(如金属硬化)延伸至心理或态度的“强化”(如意志坚定)。后缀 -en 的加入将静态属性转化为动态过程,体现了英语通过词缀灵活派生动词的特点。

详细分析

harden = hard<坚硬的> + en<使动后缀>

·hard:源自古英语 heard,意为“坚硬的、困难的”,与德语 hart 同源,原始印欧语词根 kar-(坚硬)。
·en:古英语动词后缀 -nian,表示“使…化”,现代英语中保留为 -en(如 soften, weaken)。

词源溯源:

harden 由基础形容词 hard 与使动后缀 -en 构成,字面意为“使某物变硬”。其演变逻辑清晰:从物理硬度(如金属硬化)延伸至心理或态度的“强化”(如意志坚定)。后缀 -en 的加入将静态属性转化为动态过程,体现了英语通过词缀灵活派生动词的特点。

例句

The clay will harden when exposed to air.

黏土暴露在空气中会变硬。

Years of hardship hardened her resolve.

多年的艰辛使她的决心更加坚定。

His expression hardened as he heard the bad news.

听到坏消息时,他的表情变得冷酷。