hardiness
UK/ˈhɑːdinəs/US/ˈhɑːrdinəs/
释义
n.
强壮；耐受力；勇气
词根拆解
hardi勇敢的
ness名词后缀
=hardiness
hardi勇敢的
ness名词后缀
词源
概述
Hardiness 的故事始于一个表示“坚固”和“勇敢”的日耳曼语词根 harduz。它进入古法语后变为 hardi，形容一种大胆无畏的品质。中古英语吸收了这个词，并加上了本土的名词后缀 -ness，从而构成了 hardiness，字面意思是“勇敢的状态”。这个词最初多指体魄的强壮和坚韧，后来逐渐扩展到形容面对困难和逆境时的精神勇气与耐受力，完美融合了物理与心理层面的韧性。
详细分析
hardiness = hardi<勇敢的> + ness<名词后缀>
·hardi：源自中古英语 hardy，意为“勇敢的、大胆的”，进一步源自古法语 hardi（意为“勇敢的”），最终源于日耳曼语词根 harduz（意为“坚固的、勇敢的”）。
·ness：名词后缀，源自古英语 -nes(s)，用于将形容词转化为抽象名词，表示状态、品质或程度。
词源溯源：Hardiness 的故事始于一个表示“坚固”和“勇敢”的日耳曼语词根 harduz。它进入古法语后变为 hardi，形容一种大胆无畏的品质。中古英语吸收了这个词，并加上了本土的名词后缀 -ness，从而构成了 hardiness，字面意思是“勇敢的状态”。这个词最初多指体魄的强壮和坚韧，后来逐渐扩展到形容面对困难和逆境时的精神勇气与耐受力，完美融合了物理与心理层面的韧性。
例句
“The hardiness of these plants allows them to survive in harsh climates.”
这些植物的顽强生命力使它们能在恶劣的气候中生存。
“His hardiness was tested during the long and difficult expedition.”
在漫长而艰难的远征中，他的坚韧得到了考验。
“They admired the hardiness of the pioneers who settled the wild frontier.”
他们钦佩那些在蛮荒边疆定居的开拓者们所展现出的坚韧不拔的精神。