harmless
UK/ˈhɑːmləs/US/ˈhɑːrmləs/
释义
adj.
无害的；不会造成伤害的
词根拆解
harm伤害
less无...的
=harmless
harm伤害
less无...的
词源
概述
古英语 hearmlēas 由“伤害”与“无”结合，直译为“无伤害的”。中古英语时期拼写简化为 harmles，后定型为 harmless。词义始终围绕“不造成伤害”的核心逻辑，从物理伤害延伸至抽象影响（如“无害的玩笑”）。
详细分析
harmless = harm<伤害> + less<无...的>
·harm（伤害）：源自古英语 hearm，意为“身体或情感的痛苦”，与古高地德语 harm 同源，现保留原义。
·less（无...的）：源自古英语 -lēas，表示“缺乏或没有”，现代英语中用作否定后缀（如 careless）。
词源溯源：
古英语 hearmlēas 由“伤害”与“无”结合，直译为“无伤害的”。中古英语时期拼写简化为 harmles，后定型为 harmless。词义始终围绕“不造成伤害”的核心逻辑，从物理伤害延伸至抽象影响（如“无害的玩笑”）。
例句
“The spider looks scary but is completely harmless.”
这只蜘蛛看起来吓人，但完全无害。
“Her comments were meant to be harmless fun.”
她的评论本是无伤大雅的玩笑。
“The chemical is harmless to the environment.”
这种化学物质对环境无害。