harmonize
UK/ˈhɑː.mə.naɪz/US/ˈhɑːr.mə.naɪz/
释义
vt.
使和谐；使协调
vi.
和谐；协调一致
词根拆解
harmon和谐
ize动词后缀
=harmonize
harmon和谐 — 希腊语 *harmonia*（和谐、协调）
ize动词后缀 — 希腊语 *-izein*
词源
概述
“harmonize” 的词根 harmon 承载了古希腊对音乐与宇宙和谐关系的哲学理念（如毕达哥拉斯的“天体音乐”），后经拉丁语融入英语。后缀 -ize 将其转化为动词，赋予“主动创造和谐”的动态含义。现代词义既保留音乐领域的“音调协调”，也扩展至人际或系统间的“配合一致”。
详细分析
harmonize = harmon<和谐> + ize<动词后缀>
·harmon：源自希腊语 harmonia（和谐、协调），通过拉丁语 harmonia 传入英语，保留原始含义。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“以某种方式行动”。
词源溯源：
“harmonize” 的词根 harmon 承载了古希腊对音乐与宇宙和谐关系的哲学理念（如毕达哥拉斯的“天体音乐”），后经拉丁语融入英语。后缀 -ize 将其转化为动词，赋予“主动创造和谐”的动态含义。现代词义既保留音乐领域的“音调协调”，也扩展至人际或系统间的“配合一致”。
例句
“The choir practiced for hours to harmonize their voices.”
合唱团练习数小时以使歌声和谐。
“The new policy aims to harmonize regulations across different regions.”
新政策旨在协调不同地区的法规。
“Their opinions finally harmonized after a long discussion.”
经过长时间讨论，他们的意见终于达成一致。