harrowing
UK/ˈhærəʊɪŋ/US/ˈhæroʊɪŋ/
释义
adj.
令人极度痛苦的；折磨人的
词根拆解
harrow耙地；折磨
ing形容词后缀
=harrowing
harrow耙地；折磨 — 古英语 *hergian*（掠夺
ing形容词后缀
词源
概述
最初描述农具“耙子”翻土时的撕裂动作（物理痛苦），后通过隐喻扩展至精神层面的折磨。现代含义聚焦于“极度痛苦”，弱化了农业工具的原义，但保留了“撕裂感”的核心意象。
详细分析
harrowing = harrow<耙地；折磨> + ing<形容词后缀>
·harrow：源自古英语 hergian（掠夺，折磨），后引申为农具“耙子”的动作（翻土时的撕裂感），隐喻“精神上的折磨”。
·ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
最初描述农具“耙子”翻土时的撕裂动作（物理痛苦），后通过隐喻扩展至精神层面的折磨。现代含义聚焦于“极度痛苦”，弱化了农业工具的原义，但保留了“撕裂感”的核心意象。
例句
“The documentary showed harrowing scenes of war.”
这部纪录片展示了战争的惨烈场景。
“She gave a harrowing account of her survival.”
她讲述了自己幸存下来的痛苦经历。
“The accident was a harrowing experience for everyone involved.”
这场事故对所有参与者来说都是一次痛苦的经历。