hassled

UK/ˈhæsld/US/ˈhæsld/

释义

adj.

被烦扰的;感到厌烦的

v.

hassle 的过去式和过去分词形式,意为:烦扰;不断打扰;与…争辩

词根拆解

hassle烦扰
ed形容词后缀,表状态
=hassled
hassle烦扰
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

单词 hassle 本身的起源有些模糊,但它生动地捕捉了生活中令人烦躁的纠缠感。它可能从“匆忙”或“争吵”的意象中演变而来,最终固化为表示“制造麻烦”的动词。加上后缀 -ed 后,这个词就从描述动作(去烦扰别人)转变为描述状态(自己感到被烦扰),完美演绎了从动作到结果的逻辑演变。

详细分析

hassled = hassle<烦扰> + ed<形容词后缀,表状态>

·hassle:源自动词 hassle,其词源不确定,可能源自美国英语方言,意为“气喘吁吁地追赶”或“纠缠”,可能与 haste(匆忙)或 haggle(讨价还价)有关,现代含义指造成麻烦或困扰。
·ed:古英语后缀,源自 -ed, -od, -ad,用于构成动词的过去式、过去分词和形容词,表示“已…的”或“具有…特征的”状态。

词源溯源:单词 hassle 本身的起源有些模糊,但它生动地捕捉了生活中令人烦躁的纠缠感。它可能从“匆忙”或“争吵”的意象中演变而来,最终固化为表示“制造麻烦”的动词。加上后缀 -ed 后,这个词就从描述动作(去烦扰别人)转变为描述状态(自己感到被烦扰),完美演绎了从动作到结果的逻辑演变。

例句

She looked hassled after dealing with the demanding clients all morning.

应付了一上午难缠的客户后,她看起来烦透了。

He got hassled by the security guard for taking photos in the restricted area.

他因在禁区拍照而被保安纠缠。

I'm too hassled to think about dinner right now; let's just order takeout.

我现在烦得没心思想做晚饭,咱们就叫外卖吧。