hassock
UK/ˈhæsək/US/ˈhæsək/
释义
n.
1.厚垫子,膝垫(用于跪拜或搁脚)
2.草丛,草墩
词根拆解
hass草
ock名词后缀
=hassock
hass草
ock名词后缀
词源
概述
单词“hassock”的旅程始于古英语,其源头可以追溯到意为“一簇草”或“草丛”的词汇。最初,它指的就是自然界中生长的一墩草或一块草皮。在中世纪,人们常将这样的草墩用作简便、天然的跪垫,尤其在教堂中。随着时间推移,其含义发生了从自然物到人造物的精妙转变。词义的核心从“草丛”本身,转移到了“像草丛一样用于跪拜的垫子”这一功能上。因此,现代的含义“厚垫子”或“膝垫”并非凭空而来,而是其原始含义基于用途的自然演变与延伸,完美体现了语言从具体到抽象的生动发展。
详细分析
hassock = hass<草> + ock<名词后缀>
·语素1 hass: 源自古英语单词 hæs 或 hæss, 意为“一簇草”或“草丛”。
·语素2 ock: 名词后缀,常用于构成指小或表示具体事物的名词。
·词源溯源:单词“hassock”的旅程始于古英语,其源头可以追溯到意为“一簇草”或“草丛”的词汇。最初,它指的就是自然界中生长的一墩草或一块草皮。在中世纪,人们常将这样的草墩用作简便、天然的跪垫,尤其在教堂中。随着时间推移,其含义发生了从自然物到人造物的精妙转变。词义的核心从“草丛”本身,转移到了“像草丛一样用于跪拜的垫子”这一功能上。因此,现代的含义“厚垫子”或“膝垫”并非凭空而来,而是其原始含义基于用途的自然演变与延伸,完美体现了语言从具体到抽象的生动发展。
例句
“She knelt on a hassock to pray.”
她跪在一个膝垫上祈祷。
“The old man rested his feet on a comfortable hassock.”
老人把脚搁在一个舒适的脚凳上。
“In the marsh, we carefully stepped from one hassock of grass to another.”
在沼泽地里,我们小心翼翼地从一个草墩跳到另一个草墩。