hatred
UK/ˈheɪtrɪd/US/ˈheɪtrɪd/
释义
n.
强烈的憎恨或厌恶
词根拆解
hate憎恨
red名词后缀，表状态
=hatred
hate憎恨 — 古英语 "hatian"
red名词后缀，表状态
词源
概述
"hatred" 由古英语动词 "hate" 与表状态的后缀 "-red" 结合而成，字面意为“憎恨的状态”。后缀 "-red" 在现代英语中已罕见，仅存于少数词汇（如 "kindred"）。这一构词逻辑清晰体现了从动作（hate）到抽象状态（hatred）的转化，强化了情感的持久性。
详细分析
hatred = hate<憎恨> + red<名词后缀，表状态>
·hate：源自古英语 "hatian"，意为“憎恨”，与古诺尔斯语 "hata" 同源，表示强烈的负面情绪。
·red：古英语名词后缀 "-rǣden"，表示状态或条件（如 "kindred" 中的同后缀），现演化为现代拼写 "-red"。
词源溯源：
"hatred" 由古英语动词 "hate" 与表状态的后缀 "-red" 结合而成，字面意为“憎恨的状态”。后缀 "-red" 在现代英语中已罕见，仅存于少数词汇（如 "kindred"）。这一构词逻辑清晰体现了从动作（hate）到抽象状态（hatred）的转化，强化了情感的持久性。
例句
“His speech was full of hatred toward injustice.”
他的言论充满了对不公正的憎恨。
“Years of conflict deepened the hatred between the two communities.”
多年的冲突加深了两个社区间的仇恨。
“She looked at him with pure hatred in her eyes.”
她看着他，眼中带着纯粹的厌恶。