haunch
UK/hɔːntʃ/US/hɔːntʃ/
释义
n.
1.(人或动物的)腰腿部分;后腿肉
2.(建筑)拱腰,拱脚
词根拆解
haun古法语 *hanche
ch古英语拼写残留
=haunch
haun古法语 *hanche
ch古英语拼写残留
词源
概述
"Haunch" 的故事始于中世纪的餐桌与建筑工地。古法语 hanche 随诺曼征服传入英语,专指动物后腿的丰腴部位(如鹿腿肉),后引申为人体髋部。14世纪后,建筑师发现拱门两侧的承重结构与动物后腿形态相似,便用"haunch"比喻拱腰支撑部分。词尾"-ch"是语言融合的痕迹,如同化石般凝固了拼写演变。
详细分析
haunch = haun<古法语 hanche> + ch<古英语拼写残留>
·语素解析:
1. haun:源自古法语 hanche(臀部、腰腿),与拉丁语 anca(关节)同源,原指身体连接腿部的弯曲部位。
2. ch:古英语拼写残留,无独立含义,可能与德语 -ke(小词后缀)有关,但现代英语中仅保留拼写功能。
·词源溯源:
"Haunch" 的故事始于中世纪的餐桌与建筑工地。古法语 hanche 随诺曼征服传入英语,专指动物后腿的丰腴部位(如鹿腿肉),后引申为人体髋部。14世纪后,建筑师发现拱门两侧的承重结构与动物后腿形态相似,便用"haunch"比喻拱腰支撑部分。词尾"-ch"是语言融合的痕迹,如同化石般凝固了拼写演变。
例句
“The hunter carefully carved the venison from the deer's haunch.”
猎人仔细地从鹿的后腿部位切下肉块。