haunt
UK/hɔːnt/US/hɔːnt/
释义
vt.
(鬼魂)出没;长期困扰
n.
常去的地方
词根拆解
haunt频繁出现
=haunt
haunt频繁出现 — 古法语 *hanter*(意为“频繁访问”)
词源
概述
“Haunt”最初描述人或动物频繁造访某地,后引申为鬼魂的“出没”,并进一步抽象化为“长期困扰”。其词根保留了“反复性”的核心概念,从物理空间(常去之地)到心理层面(萦绕于心)的演变自然连贯。
详细分析
haunt = haunt<频繁出现>(古法语 hanter,原义“频繁访问”)
·haunt:源自古法语 hanter(意为“频繁访问”),可能与古诺尔斯语 heimta(“带回家”)相关,隐含“反复出现”或“纠缠”的意象。
词源溯源:
“Haunt”最初描述人或动物频繁造访某地,后引申为鬼魂的“出没”,并进一步抽象化为“长期困扰”。其词根保留了“反复性”的核心概念,从物理空间(常去之地)到心理层面(萦绕于心)的演变自然连贯。
例句
“The old castle is said to be haunted by a ghost.”
据说那座古堡有鬼魂出没。
“Memories of the war still haunt him decades later.”
战争的记忆数十年后仍困扰着他。
“This café was our favorite haunt in college.”
这家咖啡馆是我们大学时最常去的地方。