haunting
UK/ˈhɔːntɪŋ/US/ˈhɔːntɪŋ/
释义
adj.
1.萦绕于心的；难以忘怀的
2.幽灵般的；令人毛骨悚然的
词根拆解
haunt萦绕；出没
ing形容词后缀
=haunting
haunt萦绕；出没 — 古法语 *hanter*（常去；纠缠）
ing形容词后缀
词源
概述
“Haunting” 的核心语素 haunt 最初描述幽灵的频繁出没，后隐喻为记忆或情感的持久纠缠。后缀 -ing 将其转化为形容词，强化了“持续存在”的意象。现代含义融合了具象（幽灵）与抽象（情感）的双重特质，生动体现了词根的逻辑延伸。
详细分析
haunting = haunt<萦绕；出没> + ing<形容词后缀>
·haunt：源自古法语 hanter（常去；纠缠），可能进一步源自日耳曼语 heim-（家），引申为“反复出现的地方或记忆”。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“Haunting” 的核心语素 haunt 最初描述幽灵的频繁出没，后隐喻为记忆或情感的持久纠缠。后缀 -ing 将其转化为形容词，强化了“持续存在”的意象。现代含义融合了具象（幽灵）与抽象（情感）的双重特质，生动体现了词根的逻辑延伸。
例句
“The haunting melody stayed with me long after the concert ended.”
音乐会结束后，那萦绕心头的旋律久久不散。
“She had a haunting fear of being alone in the dark.”
她对独自待在黑暗中有着难以摆脱的恐惧。
“The abandoned house had a haunting atmosphere.”
那栋废弃的房子弥漫着一种令人毛骨悚然的氛围。