haw

UK/hɔː/US/hɔː/

释义

n.

1.山楂;山楂果

2.(说话时的)支吾声,踌躇声

vi.

支支吾吾,犹豫

词源

概述

“Haw”是一个源自古英语“haga”的简单词,本意是“篱笆”或“山楂树”(因其常被用作树篱)。这个词的拼写和核心含义在千余年间几乎没有变化。关于“犹豫”的动词义项,则源于模仿人们犹豫不决时发出的“呃…”、“嗯…”(hem and haw)这种支吾声,是纯粹的拟声起源。因此,这个短小的词承载着从具体植物到抽象人类行为的双重历史。

详细分析

haw 是一个不可拆分的古英语单词。

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

该词为古英语词汇,其形式在历史中保持稳定,没有可分离的前缀、词根或后缀。它最初指山楂树的果实或篱笆,后引申出模拟犹豫声音的用法。

·词源溯源:

“Haw”是一个源自古英语“haga”的简单词,本意是“篱笆”或“山楂树”(因其常被用作树篱)。这个词的拼写和核心含义在千余年间几乎没有变化。关于“犹豫”的动词义项,则源于模仿人们犹豫不决时发出的“呃…”、“嗯…”(hem and haw)这种支吾声,是纯粹的拟声起源。因此,这个短小的词承载着从具体植物到抽象人类行为的双重历史。

例句

The birds were feasting on the ripe haws in the hedge.

鸟儿们正在树篱中饱餐成熟的山楂果。

He hemmed and hawed for a minute before finally giving his answer.

他支支吾吾了一分钟,才终于给出答案。

The old path was lined with hawthorn trees heavy with red haws.

古老的小径两旁种满了山楂树,树上挂满了红色的山楂果。