hawser
UK/ˈhɔːzə/US/ˈhɔːzər/
释义
n.
（航海）粗缆绳，大索（用于系泊或拖拽船只的坚固绳索）
词根拆解
haw钩/拉
ser工具后缀
=hawser
haw钩/拉 — 古法语 *haucer*（拉起）
ser工具后缀
词源
概述
“hawser”源自中古英语对古法语 haucer（拉起）的改编，最初描述用于拖拽或固定的绳索。词根 haw- 隐含“钩拉”动作，后缀 -ser 强化其作为工具的特性，生动体现了航海时代绳索的核心功能——通过强力牵引固定船只。现代含义延续了这一实用场景，专指重型航海缆绳。
详细分析
hawser = haw<钩/拉> + ser<工具后缀>
·haw：源自古法语 haucer（拉起），可能与古英语 hōn（悬挂）相关，含义与“钩拉”动作关联。
·ser：工具性后缀，类似现代英语 -er（表工具或执行者），暗示其功能性用途。
词源溯源：
“hawser”源自中古英语对古法语 haucer（拉起）的改编，最初描述用于拖拽或固定的绳索。词根 haw- 隐含“钩拉”动作，后缀 -ser 强化其作为工具的特性，生动体现了航海时代绳索的核心功能——通过强力牵引固定船只。现代含义延续了这一实用场景，专指重型航海缆绳。
例句
“The ship's hawser snapped during the storm, setting it adrift.”
暴风雨中船只的粗缆断裂，导致其漂流。
“Sailors coiled the hawser neatly on the dock after mooring.”
系泊后，水手将大索整齐地盘绕在码头上。
“A hawser must withstand immense tension when towing large vessels.”
拖拽大型船只时，粗缆必须承受巨大拉力。