hayride
UK/ˈheɪraɪd/US/ˈheɪraɪd/
释义
n.
干草车游乐(一种用干草铺满拖车、供人乘坐的娱乐活动,常见于节庆或农场)
词根拆解
hay干草
ride乘坐;骑行
=hayride
hay干草
ride乘坐;骑行
词源
概述
该词是典型的英语复合词,由两个简单名词直接拼接而成。词义逻辑清晰:hay(干草)点明了活动的核心道具——铺满干草的拖车;ride(乘坐)则描述了活动的形式——乘坐拖车出行。这种活动起源于20世纪初北美乡村的秋季庆典,人们用干草装饰拖车进行集体游乐,词义由此直接映射出现代“干草车游乐”的含义,充分体现了英语复合词“直观生成新概念”的特点。
详细分析
hayride = hay<干草> + ride<乘坐;骑行>
·hay:源自古英语 hieg 或 hēg,指“割下并晒干的草”,用于喂养动物或铺垫。现代英语中拼写演变为 hay,含义不变。
·ride:源自古英语 rīdan,意为“骑乘、乘坐交通工具”。现代英语中保留原义,并扩展至娱乐性质的乘坐体验。
词源溯源:该词是典型的英语复合词,由两个简单名词直接拼接而成。词义逻辑清晰:hay(干草)点明了活动的核心道具——铺满干草的拖车;ride(乘坐)则描述了活动的形式——乘坐拖车出行。这种活动起源于20世纪初北美乡村的秋季庆典,人们用干草装饰拖车进行集体游乐,词义由此直接映射出现代“干草车游乐”的含义,充分体现了英语复合词“直观生成新概念”的特点。
例句
“The children laughed and sang during the moonlit hayride through the farm.”
孩子们在农场月光下的干草车游乐中欢笑歌唱。
“Many autumn festivals offer a hayride as a family-friendly attraction.”
许多秋季庆典提供干草车游乐作为适合家庭的娱乐项目。
“We piled onto the wagon for a hayride, surrounded by the scent of fresh straw.”
我们挤进铺满干草的马车,四周弥漫着新鲜稻草的香气。