hazelnut
UK/ˈheɪzəlnʌt/US/ˈheɪzəlnʌt/
释义
n.
榛子(一种坚果,榛树的果实)
词根拆解
hazel榛树
nut坚果
=hazelnut
hazel榛树 — 古英语 *hæsel*
nut坚果 — 古英语 *hnutu*
词源
概述
“hazelnut”由“hazel”(榛树)与“nut”(坚果)直接复合而成,字面意为“榛树的坚果”。榛树因其细枝常用于制作篱笆(古英语中 hæsel 也引申为“权杖”),而坚果的硬壳特征在印欧语中普遍关联保护性覆盖。该词完整保留了植物与果实的直观关联,现代含义未发生显著演变。
详细分析
hazelnut = hazel<榛树> + nut<坚果>
·hazel:源自古英语 hæsel,指榛树或榛木,与古高地德语 hasal、拉丁语 corylus(榛属植物)同源,可能源自原始印欧语词根 koselo-(覆盖,因榛子外壳包裹果实)。
·nut:源自古英语 hnutu,指坚果,与德语 Nuss、拉丁语 nux 同源,原始含义为“硬壳果实”。
词源溯源:
“hazelnut”由“hazel”(榛树)与“nut”(坚果)直接复合而成,字面意为“榛树的坚果”。榛树因其细枝常用于制作篱笆(古英语中 hæsel 也引申为“权杖”),而坚果的硬壳特征在印欧语中普遍关联保护性覆盖。该词完整保留了植物与果实的直观关联,现代含义未发生显著演变。
例句
“She sprinkled chopped hazelnuts over the chocolate cake.”
她在巧克力蛋糕上撒了切碎的榛子。
“Hazelnuts are rich in healthy fats and vitamin E.”
榛子富含健康脂肪和维生素E。
“The squirrel buried a hazelnut in the garden.”
松鼠在花园里埋了一颗榛子。