headache
UK/ˈhedeɪk/US/ˈhɛdˌeɪk/
释义
n.
1.头痛
2.（比喻）令人头疼的问题或麻烦
词根拆解
head头
ache疼痛
=headache
head头
ache疼痛
词源
概述
"headache" 由两个古英语词汇直接组合而成，字面意为“头部疼痛”。中古英语时期（约12世纪）开始作为复合词使用，既保留原始生理含义，又逐渐衍生出比喻义（如“难题”）。这种演变逻辑清晰：生理疼痛与心理困扰在语言中常通过相同词汇表达，体现身心体验的关联性。
详细分析
headache = head<头> + ache<疼痛>
·head（头）：源自古英语 "hēafod"，指身体的顶部或前端，引申为“领导”或“主要部分”。
·ache（疼痛）：源自古英语 "æce"，表示持续性的疼痛，与动词 "acan"（感到疼痛）相关。
词源溯源：
"headache" 由两个古英语词汇直接组合而成，字面意为“头部疼痛”。中古英语时期（约12世纪）开始作为复合词使用，既保留原始生理含义，又逐渐衍生出比喻义（如“难题”）。这种演变逻辑清晰：生理疼痛与心理困扰在语言中常通过相同词汇表达，体现身心体验的关联性。
例句
“She took aspirin to relieve her headache.”
她服用了阿司匹林来缓解头痛。
“The budget deficit is a real headache for the government.”
预算赤字是政府真正头疼的问题。
“Loud noises always give me a headache.”
噪音总是让我头痛。