headfirst
UK/ˌhedˈfɜːst/US/ˌhedˈfɜːrst/
释义
adv.
头朝下地
adj.
莽撞的，冒失的
词根拆解
head头
first最先的
=headfirst
head头
first最先的
词源
概述
该词由“头”（head）和“最先的”（first）两个语素直接构成，字面意为“头最先”。它最初直观地描述“头部优先”的物理动作（如跳水、坠落），后通过隐喻扩展，形容行事方式如同头朝下冲撞般“鲁莽、不顾后果”。词义演变体现了从具体动作到抽象特质的形象化关联。
详细分析
headfirst = head<头> + first<最先的>
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，指人体最上或最前的部分。
·first：源自中古英语 first，意为“最先的、第一的”，指在时间、顺序或位置上领先。
词源溯源：该词由“头”（head）和“最先的”（first）两个语素直接构成，字面意为“头最先”。它最初直观地描述“头部优先”的物理动作（如跳水、坠落），后通过隐喻扩展，形容行事方式如同头朝下冲撞般“鲁莽、不顾后果”。词义演变体现了从具体动作到抽象特质的形象化关联。
例句
“He dove headfirst into the cold lake.”
他一头扎进了冰冷的湖水中。
“She always tackles problems headfirst without considering the risks.”
她总是冒冒失失地处理问题，从不考虑风险。
“The child slid headfirst down the slide.”
那个孩子头朝下滑下了滑梯。