headhunter
UK/ˈhedhʌntə(r)/US/ˈhedhʌntər/
释义
n.
1.猎头（为企业物色人才的职业或人员）
2.猎取人头的蛮族人（原始含义）
词根拆解
head头
hunt狩猎
er者
=headhunter
head头
hunt狩猎
er者
词源
概述
该词最初指美洲或非洲部落中“猎取敌人头颅作为战利品”的习俗（head + hunter → 猎头者）。20世纪中期，商业领域借用了这一生动概念，将“猎取人头”隐喻为“为企业搜寻顶尖人才（heads）”，形象地描绘了主动、精准“狩猎”高端人才的职业行为，从而演变为现代通用的“猎头”含义。
详细分析
headhunter = head<头> + hunt<狩猎> + er<者>
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”或“首脑”，此处指代“人头”或“人才”。
·hunt：源自古英语 huntian，意为“追猎、搜寻”，此处引申为“物色、寻找”。
·er：名词后缀，源自中古英语 -ere，表示“从事某项活动的人”。
词源溯源：该词最初指美洲或非洲部落中“猎取敌人头颅作为战利品”的习俗（head + hunter → 猎头者）。20世纪中期，商业领域借用了这一生动概念，将“猎取人头”隐喻为“为企业搜寻顶尖人才（heads）”，形象地描绘了主动、精准“狩猎”高端人才的职业行为，从而演变为现代通用的“猎头”含义。
例句
“The tech company hired a headhunter to find a new CEO.”
这家科技公司聘请了一位猎头来寻找新的首席执行官。
“She was successfully placed in a executive role by a renowned headhunter.”
她通过一位知名猎头成功入职高管职位。
“In some ancient cultures, a headhunter was regarded as a warrior of great prestige.”
在某些古代文化中，猎取人头的战士被视为拥有极高声望。