headline
UK/ˈhɛdlaɪn/US/ˈhɛdlaɪn/
释义
n.
（报纸、新闻的）标题；头条
vt.
给…加标题；以头条报道
词根拆解
head头部
line线条
=headline
head头部 — 古英语 "hēafod"
line线条 — 拉丁语 "linea"（线、绳）
词源
概述
“headline”字面意为“顶端的线条”，最初指印刷页面的首行文字（如章节标题）。19世纪后，随着报纸普及，专指“新闻标题”，因其位于版面最显眼位置。现代含义中，“head”强调重要性，“line”暗示文字内容，共同构成“核心摘要”的概念。
详细分析
headline = head<头部> + line<线条>
·head：源自古英语 "hēafod"，指“头部”或“顶端”，引申为“最重要的部分”。
·line：源自拉丁语 "linea"（线、绳），通过古法语 "ligne" 传入英语，指“文字行”或“排列”。
词源溯源：
“headline”字面意为“顶端的线条”，最初指印刷页面的首行文字（如章节标题）。19世纪后，随着报纸普及，专指“新闻标题”，因其位于版面最显眼位置。现代含义中，“head”强调重要性，“line”暗示文字内容，共同构成“核心摘要”的概念。
例句
“The scandal made headlines worldwide.”
这起丑闻登上了全球头条。
“She headlines the new environmental campaign.”
她为新的环保活动担任头条人物。
“The newspaper headlined the story "Crisis in the Capital".”
报纸以“首都危机”为标题报道了该事件。