headquarter

UK/ˌhedˈkwɔːtə(r)/US/ˈhedkwɔːrtər/

释义

vt.

将总部设立于;使…设立总部

n.

总部;司令部(常用复数形式 headquarters)

词源

概述

该词由“首脑”(head)与“驻地”(quarter)复合而成,字面意为“首脑所在的区域”。最初用于军事语境,指军队指挥官驻扎的核心营地(司令部),后延伸至商业机构的核心办公地(总部)。其词义逻辑清晰体现了“核心功能区域”的概念演变。

例句

The company plans to headquarter its European operations in Amsterdam.

该公司计划将其欧洲业务总部设在阿姆斯特丹。

The police headquarters received an anonymous tip this morning.

警察总局今天早上接到一封匿名举报。

Their global headquarters is located in a skyscraper in Singapore.

他们的全球总部位于新加坡的一栋摩天大楼内。