headquarters
UK/ˌhedˈkwɔːtəz/US/ˈhedˌkwɔːrtərz/
释义
n.
总部；司令部；总办事处
词根拆解
head头部；核心
quarters住所；区域
=headquarters
head头部；核心 — 古英语 *hēafod*
quarters住所；区域 — 拉丁语 *quartarius*（通过古法语 *quartier*）
词源
概述
“headquarters”由“head”（核心）与“quarters”（驻扎地）组合而成，字面意为“核心驻地”。16世纪军事用语中，指军队指挥中心的所在地，后扩展至企业或组织的核心办公场所。词义逻辑清晰：从“头部”象征权威，到“区域”承载功能，自然融合为现代含义。
详细分析
headquarters = head<头部；核心> + quarters<住所；区域>
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，引申为“核心部分”。
·quarters：源自拉丁语 quartarius（通过古法语 quartier），原指“四分之一区域”，后演变为“住所”或“驻扎地”。
词源溯源：
“headquarters”由“head”（核心）与“quarters”（驻扎地）组合而成，字面意为“核心驻地”。16世纪军事用语中，指军队指挥中心的所在地，后扩展至企业或组织的核心办公场所。词义逻辑清晰：从“头部”象征权威，到“区域”承载功能，自然融合为现代含义。
例句
“The company's headquarters are located in New York.”
该公司总部位于纽约。
“The general issued orders from the military headquarters.”
将军从军事司令部下达了命令。
“Protesters gathered outside the police headquarters.”
抗议者聚集在警察总部门外。