heads-up
UK/ˌhedz ˈʌp/US/ˌhedz ˈʌp/
释义
n.
提醒；警告；提示
adj.
机警的；警觉的
interj.
注意；小心（用于提醒危险）
词根拆解
heads头部；注意力
up向上；提高
=heads-up
heads头部；注意力
up向上；提高
词源
概述
该词源自19世纪美国英语的口语表达“keep your head up”，字面意为“抬起头”，引申为“保持警觉”。20世纪中期，名词和形容词用法逐渐固定，用于描述一种主动提醒或高度警觉的状态。词义由“头部抬起”的物理动作，自然演变为“提高注意力”的抽象概念，最终形成现代“警告”或“机警”的含义。
详细分析
heads-up = heads<头部；注意力> + up<向上；提高>
·heads: 源自古英语 hēafod，意为“头部”，引申为“注意力”或“警觉性”。
·up: 源自古英语 upp，意为“向上”，引申为“提高”或“激活”。
词源溯源：
该词源自19世纪美国英语的口语表达“keep your head up”，字面意为“抬起头”，引申为“保持警觉”。20世纪中期，名词和形容词用法逐渐固定，用于描述一种主动提醒或高度警觉的状态。词义由“头部抬起”的物理动作，自然演变为“提高注意力”的抽象概念，最终形成现代“警告”或“机警”的含义。
例句
“Thanks for the heads-up about the meeting time change.”
感谢你提醒会议时间变更。
“She is always heads-up in class, ready to answer questions.”
她在课堂上总是很机警，随时准备回答问题。
“Heads-up! There's a step right behind you.”
注意！你身后有个台阶。