headwaiter
UK/ˌhedˈweɪtə(r)/US/ˌhedˈweɪtər/
释义
n.
（餐厅的）侍者领班，服务生领班
词根拆解
head首领
waiter服务生
=headwaiter
head首领
waiter服务生
词源
概述
该词是英语中典型的复合词，由 head（首领）与 waiter（服务生）直接组合而成，字面意为“服务生的首领”。它生动体现了餐饮行业的层级结构，指代在餐厅中监督其他服务人员、管理用餐区域运营的高级职员。其词义逻辑清晰，直接由两个语素的字面含义复合而成，形象地反映了该职位在团队中的领导角色。
详细分析
headwaiter = head<首领> + waiter<服务生>
·head: 源自古英语 hēafod，意为“头部；首领；领导”，此处取其“首领；负责人”的引申义。
·waiter: 源自中古英语 wayter，意为“侍者；服务生”，由 wait（等待、伺候）加名词后缀 -er（表示“做某事的人”）构成。
词源溯源：该词是英语中典型的复合词，由 head（首领）与 waiter（服务生）直接组合而成，字面意为“服务生的首领”。它生动体现了餐饮行业的层级结构，指代在餐厅中监督其他服务人员、管理用餐区域运营的高级职员。其词义逻辑清晰，直接由两个语素的字面含义复合而成，形象地反映了该职位在团队中的领导角色。
例句
“The headwaiter escorted the guests to their reserved table by the window.”
侍者领班将客人引至他们靠窗的预留座位。
“If you have any special requests, please ask to speak to the headwaiter.”
如果您有任何特殊要求，请要求与侍者领班沟通。
“His ambition was to rise from a busboy to a headwaiter in the prestigious restaurant.”
他的目标是从餐厅的传菜员晋升为侍者领班。