headway
UK/ˈhɛdweɪ/US/ˈhɛdweɪ/
释义
n.
1.进展；前进（尤指克服困难后的）
2.（船只或车辆的）前行距离
词根拆解
head头部/前端
way路径/方向
=headway
head头部/前端 — 古英语 "hēafod"
way路径/方向 — 古英语 "weg"
词源
概述
"headway" 最初用于航海领域，字面意为“船头（head）的前进路径（way）”，后扩展为任何事物克服阻力后的进展。其逻辑清晰：头部引领方向，路径象征进程，二者结合自然衍生出“前进”与“成效”的现代含义。
详细分析
headway = head<头部/前端> + way<路径/方向>
·head：源自古英语 "hēafod"，指“头部”或“前端”，引申为“主导”或“前进方向”。
·way：源自古英语 "weg"，意为“路径”或“行进方向”，与德语 "Weg" 同源。
词源溯源：
"headway" 最初用于航海领域，字面意为“船头（head）的前进路径（way）”，后扩展为任何事物克服阻力后的进展。其逻辑清晰：头部引领方向，路径象征进程，二者结合自然衍生出“前进”与“成效”的现代含义。
例句
“The team made significant headway in solving the technical issue.”
团队在解决技术问题上取得了重大进展。
“The ship slowed down due to strong currents, barely making headway.”
由于强洋流，船只几乎无法前进。
“Despite setbacks, her research is finally showing headway.”
尽管遭遇挫折，她的研究终于有了起色。