hearing-impaired

UK/ˈhɪərɪŋ ɪmˈpeəd/US/ˈhɪrɪŋ ɪmˈperd/

释义

adj.

听力受损的;有听力障碍的

词根拆解

hearing听觉
impaired受损的
=hearing-impaired
hearing听觉
impaired受损的

词源

概述

该词是一个现代英语复合形容词,由“hearing”(听觉)和“impaired”(受损的)两部分构成。其结构直白且具有描述性,“hearing”指明了功能领域,而“impaired”则描述了该功能处于非完好的状态。这种“名词 + 形容词”的构词法在医学和社科领域常用于客观地描述身体状况,如“visually impaired”(视力受损的)。该词由词根含义直接组合而成,清晰地表达了“听力受损”这一现代含义。

详细分析

hearing-impaired = hearing<听觉> + impaired<受损的>

·hearing:源自动词 hear(听),加名词后缀 -ing,表示“听觉”或“听力”这一能力或过程。
·impaired:源自动词 impair(损害、削弱),加后缀 -ed,转化为形容词,表示“受损的”或“功能不全的”。

词源溯源:该词是一个现代英语复合形容词,由“hearing”(听觉)和“impaired”(受损的)两部分构成。其结构直白且具有描述性,“hearing”指明了功能领域,而“impaired”则描述了该功能处于非完好的状态。这种“名词 + 形容词”的构词法在医学和社科领域常用于客观地描述身体状况,如“visually impaired”(视力受损的)。该词由词根含义直接组合而成,清晰地表达了“听力受损”这一现代含义。

例句

The museum offers tours with sign language interpreters for hearing-impaired visitors.

博物馆为听障访客提供配有手语翻译的导览服务。

She is a dedicated teacher who works with hearing-impaired children.

她是一位致力于教导听障儿童的老师。

New legislation requires public buildings to be accessible to the hearing-impaired.

新法规要求公共建筑必须对听障人士无障碍。