hearsay
UK/ˈhɪəseɪ/US/ˈhɪrseɪ/
释义
n.
传闻；道听途说
词根拆解
hear听
say说
=hearsay
hear听
say说
词源
概述
“hearsay”字面意为“听来的话”，由两个古英语基础词汇直接组合而成。最初指未经证实的口头信息，后演化为法律术语，特指“非目击者的二手陈述”。其词义逻辑清晰：通过“听”和“说”两个动作的叠加，自然引申出“间接传播的信息”这一现代含义。
详细分析
hearsay = hear<听> + say<说>
·hear：源自古英语 hieran，意为“听到”。
·say：源自古英语 secgan，意为“说”。
词源溯源：
“hearsay”字面意为“听来的话”，由两个古英语基础词汇直接组合而成。最初指未经证实的口头信息，后演化为法律术语，特指“非目击者的二手陈述”。其词义逻辑清晰：通过“听”和“说”两个动作的叠加，自然引申出“间接传播的信息”这一现代含义。
例句
“The court dismissed the evidence as mere hearsay.”
法庭以“仅是传闻”为由驳回了该证据。
“Don't trust everything you hear; it might just be hearsay.”
别轻信传言，那可能只是道听途说。
“Hearsay can often distort the truth.”
传闻常常会歪曲事实。