heartbroken
UK/ˈhɑːtbrəʊkən/US/ˈhɑːrtbroʊkən/
释义
adj.
心碎的，极度悲伤的
词根拆解
heart心脏
broken破碎的
=heartbroken
heart心脏
broken破碎的
词源
概述
由“心脏”与“破碎”直白组合，16世纪首次记录，以生理疼痛隐喻心理创伤。两语素叠加强化了“情感核心被摧毁”的意象，生动体现极度悲伤的状态。
详细分析
heartbroken = heart<心脏> + broken<破碎的>
·heart（心脏）：源自古英语 heorte，象征情感与生命核心。
·broken（破碎的）：源自古英语 brocen，过去分词形式，表“被打破的状态”。
词源溯源：
由“心脏”与“破碎”直白组合，16世纪首次记录，以生理疼痛隐喻心理创伤。两语素叠加强化了“情感核心被摧毁”的意象，生动体现极度悲伤的状态。
例句
“She was heartbroken after her dog passed away.”
她的狗去世后，她心碎不已。
“His heartbroken expression revealed the pain of betrayal.”
他心碎的表情透露出背叛的痛苦。
“The song’s lyrics describe a heartbroken lover waiting in vain.”
歌词描述了一位心碎的爱人徒劳等待的故事。