heartily

UK/ˈhɑːtɪli/US/ˈhɑːrtɪli/

释义

adv.

1.热忱地;尽情地

2.胃口大地(如进食)

词根拆解

heart心;情感
ily副词后缀
=heartily
heart心;情感古英语 *heorte*
ily副词后缀中古英语 *-lice*

词源

概述

古英语 heorte 通过情感隐喻发展为“热忱”之义,加副词后缀后,heartily 字面意为“发自内心地”。16世纪后引申为“尽情地”(如大笑或进食),因情感与行为的强烈关联。

详细分析

heartily = heart<心;情感> + ily<副词后缀>

·heart:源自古英语 heorte,指“心脏”或“情感核心”,现代含义保留“热情”与“真诚”的隐喻。
·ily:副词后缀,源自中古英语 -lice,表示“以…方式”,功能同现代 -ly。

词源溯源:

古英语 heorte 通过情感隐喻发展为“热忱”之义,加副词后缀后,heartily 字面意为“发自内心地”。16世纪后引申为“尽情地”(如大笑或进食),因情感与行为的强烈关联。

例句

She laughed heartily at his joke.

她对他的笑话开怀大笑。

The team was heartily welcomed by the local community.

当地社区热情欢迎了这支团队。

After hiking, they ate heartily at the village inn.

徒步后,他们在乡村旅店大快朵颐。