heavier-than-air
UK/ˌhev.i.ə.ðənˈeə/US/ˌhev.i.ə.ðənˈer/
释义
adj.
重于空气的（指飞行器依靠空气动力而非浮力飞行）
词根拆解
heavy重的
-er比较级后缀
than比
air空气
=heavier-than-air
heavy重的
-er比较级后缀
than比
air空气
词源
概述
该复合词直译为“比空气重”，由基础形容词 heavy 添加比较级后缀 -er 后，通过 than 连接比较对象 air 构成。其词源逻辑清晰：直接通过字面组合描述物体与空气的重量关系，自20世纪初航空学发展后，专指依靠空气动力（如机翼升力）而非浮力（如气球）飞行的器械，体现了科技词汇通过日常语素复合专业化的典型演变。
详细分析
heavier-than-air = heavy<重的> + -er<比较级后缀> + than<比> + air<空气>
·heavy：源自古英语 hefiġ（重的，沉重的），与德语 hebig 同源，描述重量大的属性。
·-er：古英语比较级后缀 -ra，用于构成形容词比较级形式。
·than：源自古英语 þonne（比，比较），用于引出比较对象。
·air：源自拉丁语 āēr（空气），经古法语 air 进入英语，指大气或气体环境。
词源溯源：
该复合词直译为“比空气重”，由基础形容词 heavy 添加比较级后缀 -er 后，通过 than 连接比较对象 air 构成。其词源逻辑清晰：直接通过字面组合描述物体与空气的重量关系，自20世纪初航空学发展后，专指依靠空气动力（如机翼升力）而非浮力（如气球）飞行的器械，体现了科技词汇通过日常语素复合专业化的典型演变。
例句
“The Wright brothers pioneered heavier-than-air flight with their first airplane.”
莱特兄弟凭借他们的第一架飞机开创了重于空气的飞行器时代。