heaviness
UK/ˈhevɪnəs/US/ˈhevɪnəs/
释义
n.
1.沉重;重物
2.沉闷;忧郁
3.(食物的)难消化
词根拆解
heavy重的
ness名词后缀
=heaviness
heavy重的
ness名词后缀
词源
概述
heaviness 由古英语核心形容词 heavy 叠加抽象名词后缀 ness 构成,直指“有重量的性质或状态”。其词根 hefig 本描绘物理质量的实在感,后经自然演变延伸至情绪压抑(如心情沉重)与物理特性(如食物厚重)的双重维度,完美体现了语言从具体到抽象的隐喻扩展逻辑。
详细分析
heaviness = heavy<重的> + ness<名词后缀>
·heavy:源自古英语 hefig(重的,沉重的),由 hefe(重量)衍生而来,与古诺尔斯语 hœfigr 和德语 hebig 同源,核心含义始终与“重量”相关。
·ness:名词后缀,源自古英语 nes(s),用于将形容词转化为抽象名词,表示状态、性质或程度(如 darkness, kindness)。
词源溯源:heaviness 由古英语核心形容词 heavy 叠加抽象名词后缀 ness 构成,直指“有重量的性质或状态”。其词根 hefig 本描绘物理质量的实在感,后经自然演变延伸至情绪压抑(如心情沉重)与物理特性(如食物厚重)的双重维度,完美体现了语言从具体到抽象的隐喻扩展逻辑。
例句
“The heaviness of the suitcase made it difficult to carry.”
行李箱的沉重使得它难以搬运。
“A sense of heaviness filled the room after the bad news.”
坏消息过后,房间里弥漫着一种沉闷感。
“The heaviness of the meal left everyone feeling lethargic.”
这顿饭的油腻难消化让所有人都感到无精打采。