heavy-lidded
UK/ˈhev.i ˈlɪd.ɪd/US/ˈhev.i ˈlɪd.ɪd/
释义
adj.
1.眼皮沉重的，昏昏欲睡的
2.眼睑厚实的
词根拆解
heavy沉重的
lidded有盖的；有眼睑的
=heavy-lidded
heavy沉重的
lidded有盖的；有眼睑的
词源
概述
该复合词由 heavy 和 lidded 直接组合而成，字面意为“有沉重眼睑的”。heavy 源自日耳曼语系，本指物理重量，后引申形容状态浓厚或动作迟缓；lid 在古英语中既指容器盖也指眼睑，-ed 后缀表示具备该特征。两者结合自然演化出“困倦垂睑”或“天生厚睑”的直观意象，完美体现了形态与功能的直接关联。
详细分析
heavy-lidded = heavy<沉重的> + lidded<有盖的；有眼睑的>
·heavy：源自古英语 hefig（沉重的，重要的），由 hefe（重量）和形容词后缀 -ig 构成。现代含义指重量大或程度深。
·lidded：源自中古英语，由名词 lid（盖子；眼睑）和形容词后缀 -ed 构成。用于描述具有特定类型盖子或眼睑的特征。
词源溯源：该复合词由 heavy 和 lidded 直接组合而成，字面意为“有沉重眼睑的”。heavy 源自日耳曼语系，本指物理重量，后引申形容状态浓厚或动作迟缓；lid 在古英语中既指容器盖也指眼睑，-ed 后缀表示具备该特征。两者结合自然演化出“困倦垂睑”或“天生厚睑”的直观意象，完美体现了形态与功能的直接关联。
例句
“The heavy-lidded eyes of the owl give it a wise appearance.”
猫头鹰厚重的眼睑使它看起来智慧非凡。
“She gave a heavy-lidded stare after staying up all night.”
通宵熬夜后，她投来昏昏欲睡的目光。
“His heavy-lidded gaze suggested deep contemplation.”
他低垂眼睑的凝视透露出深思熟虑。