hector
UK/ˈhektə(r)/US/ˈhektər/
释义
vt.
威吓;欺凌
vi.
虚张声势
n.
恃强凌弱者
词源
概述
Hector 直接源自荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊英雄赫克托耳(Héktōr)的名字。在古希腊语中,Héktōr 本意为“坚定持有者”,由 ekhein(持有)和名词后缀 -tōr 构成。17世纪时,伦敦街头有一群以“Hector”为绰号的暴徒专门欺凌路人,使得 hector 从英雄名字逐渐演变为“威吓者”的代名词,词性也从专有名词转化为动词和普通名词,生动体现了语言受文化影响的演变过程。
例句
“He was hectorced into surrendering his lunch money by the school bully.”
他被学校恶霸胁迫交出了午餐钱。
“Stop hectoring everyone who disagrees with you.”
不要再威吓每一个与你意见不合的人。
“His debating style was more about hectorcing than presenting facts.”
他的辩论风格更像是虚张声势而非陈述事实。