hedged
UK/hɛdʒd/US/hɛdʒd/
释义
adj.
（言论或立场）有所保留的，谨慎的
v.
（hedge的过去式及过去分词）规避风险；用树篱围住；避免直接承诺
词源
概述
“hedge”本指用树篱围出边界的行为，16世纪起衍生出金融术语含义——通过双向投资来“围堵风险”。后缀“-ed”既构成过去时态，也派生出形容词用法，形容如树篱般严密防守的姿态。现代英语中“hedged”精准捕捉了这种“设置界限”的意象：既指物理上的围栏动作，更隐喻言语中刻意保留余地的谨慎态度。
例句
“The minister gave a hedged response to avoid committing to a specific policy.”
部长给出了有所保留的回应，以避免对具体政策作出承诺。
“Investors hedged their portfolios against market volatility.”
投资者对投资组合进行对冲以规避市场波动风险。
“His hedged apology failed to satisfy those who demanded full accountability.”
他有所保留的道歉未能让要求完全问责的人们满意。