hedgerow
UK/ˈhedʒrəʊ/US/ˈhedʒroʊ/
释义
n.
（尤指乡间路边的）灌木树篱
词根拆解
hedge树篱
row行，排
=hedgerow
hedge树篱
row行，排
词源
概述
Hedgerow 是一个典型的复合词，其结构直观地反映了所指事物的本质。词根 hedge 源自最古老的日耳曼语遗产，最初指用于圈定土地边界或围住牲畜的屏障。row 同样源自古英语，意为线性的排列。二者结合，字面意义即为“一排形成树篱的灌木”，精准地描绘了这种常见于英国乡村的、由灌木和树木紧密排列而成的线性景观。它的词义演变逻辑清晰，从两个基础概念的简单叠加，自然演化为一个专指此类生态边界系统的术语。
详细分析
hedgerow = hedge<树篱> + row<行，排>
·hedge：源自古英语 hecg，意为“树篱，围栏”，指一排灌木或矮树形成的边界。
·row：源自古英语 rāw，意为“一行，一排”，指事物以线性的方式排列。
词源溯源：
Hedgerow 是一个典型的复合词，其结构直观地反映了所指事物的本质。词根 hedge 源自最古老的日耳曼语遗产，最初指用于圈定土地边界或围住牲畜的屏障。row 同样源自古英语，意为线性的排列。二者结合，字面意义即为“一排形成树篱的灌木”，精准地描绘了这种常见于英国乡村的、由灌木和树木紧密排列而成的线性景观。它的词义演变逻辑清晰，从两个基础概念的简单叠加，自然演化为一个专指此类生态边界系统的术语。
例句
“The path was bordered by an ancient, overgrown hedgerow.”
小路旁是一排古老而枝蔓丛生的灌木树篱。
“Many species of birds nest in the safety of the hedgerow.”
许多种类的鸟类在安全的树篱中筑巢。
“The farmer planted a new hedgerow to divide the fields.”
农民种了一排新的树篱来分隔田地。