heinous
UK/ˈheɪnəs/US/ˈheɪnəs/
释义
adj.
极邪恶的；令人发指的
词根拆解
hein仇恨
ous形容词后缀
=heinous
hein仇恨 — 中古法语 *haine*（仇恨）
ous形容词后缀
词源
概述
“Heinous”的基因里流淌着仇恨的血液。它从中古法语 haineux（充满仇恨的）演变而来，词根 hein- 像一把匕首，直指人性中最黑暗的恶意。后缀 -ous 则为其披上形容词的外衣，最终在英语中凝固为描述“道德上极度可憎”的锋利词汇——如罪行令人发指，必称 heinous crime。
详细分析
heinous = hein<仇恨> + ous<形容词后缀>
·hein：源自中古法语 haine（仇恨），最终来自拉丁语 odium（憎恶），现代含义保留“极端恶意”的核心概念。
·ous：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 dangerous）。
词源溯源：
“Heinous”的基因里流淌着仇恨的血液。它从中古法语 haineux（充满仇恨的）演变而来，词根 hein- 像一把匕首，直指人性中最黑暗的恶意。后缀 -ous 则为其披上形容词的外衣，最终在英语中凝固为描述“道德上极度可憎”的锋利词汇——如罪行令人发指，必称 heinous crime。
例句
“The dictator committed heinous acts against his own people.”
这位独裁者对人民犯下了滔天罪行。
“The novel exposes the heinous nature of systemic corruption.”
这部小说揭露了系统性腐败的丑恶本质。
“Such heinous behavior should never be tolerated.”
此等恶劣行径绝不可容忍。