heir-apparent
UK/ˌeər əˈpærənt/US/ˌer əˈpærənt/
释义
n.
法定继承人；推定继承人
词根拆解
heir继承人
apparent明确的
=heir-apparent
heir继承人
apparent明确的
词源
概述
该复合词源自盎格鲁-诺曼法语 heir apparan，字面意为“明确的继承人”。其中 heir 承担核心含义，apparent 强调其继承权的确定性和法律认可性（与 heir presumptive“假定继承人”形成对比）。中世纪用于封建继承体系，现泛指任何无可争议的继承者。
详细分析
heir-apparent = heir<继承人> + apparent<明确的>
·heir：源自拉丁语 heres（继承人），经由古法语 eir 传入英语，指财产或头衔的继承者。
·apparent：源自拉丁语 apparens（可见的/明显的），由 ad-（向）和 parere（出现）构成，此处取“明确无疑”之义。
词源溯源：该复合词源自盎格鲁-诺曼法语 heir apparan，字面意为“明确的继承人”。其中 heir 承担核心含义，apparent 强调其继承权的确定性和法律认可性（与 heir presumptive“假定继承人”形成对比）。中世纪用于封建继承体系，现泛指任何无可争议的继承者。
例句
“The prince has been the heir-apparent to the throne since his birth.”
王子自出生起便是王位的法定继承人。
“In the company's succession plan, she is named as the heir-apparent to the current CEO.”
在公司继任计划中，她被指定为现任首席执行官的唯一接班人。
“The title of heir-apparent comes with both privilege and heavy responsibility.”
法定继承人的头衔既意味着特权，也承载着重责。