help
UK/hɛlp/US/hɛlp/
释义
v.
帮助;援助
n.
帮助;帮手;补救措施
词源
概述
源自古英语 helpan(动词)和 help(名词),源自原始日耳曼语 helpaną,与荷兰语 helpen、德语 helfen 同源。其核心含义始终围绕“提供支持或援助”,词义演变稳定,未经历复杂分化。现代英语中仍保留原始语义,仅扩展出名词性用法(如“帮手”)。
详细分析
help 为古英语词汇,结构不可拆分。
·词源溯源:
源自古英语 helpan(动词)和 help(名词),源自原始日耳曼语 helpaną,与荷兰语 helpen、德语 helfen 同源。其核心含义始终围绕“提供支持或援助”,词义演变稳定,未经历复杂分化。现代英语中仍保留原始语义,仅扩展出名词性用法(如“帮手”)。
例句
“Can you help me carry this box?”
你能帮我搬这个箱子吗?
“Her advice was a great help to me.”
她的建议对我帮助很大。
“The medicine might help with your headache.”
这种药可能缓解你的头痛。