hemorrhage
UK/ˈhemərɪdʒ/US/ˈhemərɪdʒ/
释义
n.
大出血；严重失血
vi.
大量出血；严重流失（如资金、资源等）
词根拆解
hemo血
rrhage流出
=hemorrhage
hemo血
rrhage流出
词源
概述
源自希腊语 haimorrhagia（大出血），由 haima（血）和 rhēgnynai（破裂/涌出）组合而成。词根直观描绘了“血液冲破血管”的意象，后经拉丁语 haemorrhagia 进入英语。现代含义从医学领域扩展至比喻性流失（如资金 hemorrhage），保留“失控性大量流失”的核心逻辑。
详细分析
hemorrhage = hemo<血> + rrhage<流出>
·hemo（血，源自希腊语 haima，现代含义指与血液相关）
·rrhage（流出，源自希腊语 rhēgnynai，表示“破裂或大量流出”）
词源溯源：
源自希腊语 haimorrhagia（大出血），由 haima（血）和 rhēgnynai（破裂/涌出）组合而成。词根直观描绘了“血液冲破血管”的意象，后经拉丁语 haemorrhagia 进入英语。现代含义从医学领域扩展至比喻性流失（如资金 hemorrhage），保留“失控性大量流失”的核心逻辑。
例句
“The patient suffered a severe hemorrhage after the accident.”
事故后患者出现严重大出血。
“The company is hemorrhaging money due to poor management.”
因管理不善，公司资金正大量流失。
“Immediate pressure can help control a hemorrhage.”
立即按压有助于控制出血。